Nollywood, while a powerful voice for African storytelling, finds itself in a complex relationship with the Nigerian and broader African diaspora. For millions living outside the continent, Nollywood is a cherished link to home, a source of cultural affirmation, and often the primary visual representation of their heritage. Yet, this deep connection also fuels a fervent, often critical, gaze on how the diaspora itself is portrayed on screen.
The “Jand” or “America” Returnee: A Familiar Trope
A recurring character in Nollywood narratives is the “returnee”—the individual who has spent significant time in the UK (“Jand”), America, or other Western countries and comes back to Nigeria. These characters are frequently depicted in ways that resonate with some, yet deeply frustrate others:
-
The Arrogant Elitist: Often speaking with an affected accent, displaying disdain for local customs, and flaunting material wealth. They might be out of touch with Nigerian realities, leading to humorous or dramatic clashes.
-
The Culturally Lost: Struggling to adapt to traditional etiquette, misinterpreting social cues, or demonstrating a lack of understanding of their own cultural roots.
-
The Morally Corrupt or Naive: Sometimes portrayed as having been “tainted” by Western values, leading to questionable decisions, or being easily swindled due to their perceived naivety about local complexities.
These portrayals, while often designed for comedic effect or to highlight cultural clashes, generate a strong reaction within the diaspora.
“When I see a ‘Jand returnee’ character acting completely clueless about Nigerian culture, part of me laughs because I recognize the exaggeration. But another part winces, because it feels like a caricature that doesn’t acknowledge the nuanced reality of navigating dual identities.” — Dr. Uju Anya, Nigerian-American Cultural Critic.
Diaspora’s Reaction: Reflection or Reductive?
The diaspora’s response to these stereotypes is multifaceted:
-
Self-Reflection: For some, these portrayals spark an introspection on their own relationship with their heritage, encouraging them to bridge cultural gaps or reconnect with their roots.
-
Frustration and Misrepresentation: Many feel these single stories are reductive, failing to capture the diversity of diaspora experiences—the successes, the struggles, the deep cultural pride, and the active engagement with both their adopted homes and their ancestral land.
-
Call for Nuance: There’s a persistent call for Nollywood to move beyond one-dimensional portrayals and explore the rich tapestry of diaspora life, including those who maintain strong ties, contribute to their home countries, or successfully blend multiple cultural identities.
Challenging Single Stories: Diaspora Filmmakers Step Up
In response to this perceived representational gap, a growing wave of diaspora filmmakers is actively challenging these stereotypes by creating their own narratives. These creators, often living in the very countries Nollywood stereotypes, bring an insider’s perspective to their storytelling:
-
Nuanced Portrayals: Their films delve into the complexities of identity, assimilation, generational divides within diaspora families, and the unique challenges and triumphs of living abroad.
-
Authentic Voices: They often feature characters who are fluent in both their heritage culture and their adopted culture, showcasing successful integration, cultural hybridity, and strong community ties.
-
Bridging Narratives: These filmmakers aim to create content that speaks both to the diaspora experience and to audiences back home, fostering mutual understanding rather than perpetuating divides.
For example, films produced by Nigerian diaspora filmmakers in the UK or US often explore themes of:
-
The pressure to succeed financially abroad.
-
Interracial relationships and cultural clashes within families.
-
The bittersweet experience of returning home for visits or to settle.
-
The activism and community building efforts within the diaspora.
This evolving dialogue between Nollywood and its diaspora audience is crucial. As the industry continues to grow and globalize, a more nuanced, empathetic, and multi-faceted representation of the diaspora will not only enrich its storytelling but also strengthen its connection with a vital segment of its audience.